为什么新加坡行!

在新加坡,您或许常听到人们在交谈中夹有 “can lah“ , 中文译为 "行啦" 新加坡式英语. “Can lah“常用在句中来表示一个人的办事能力.

何谓新加坡式英语呢? 它是，在新加坡各个种族文化长期熏陶下所逐渐形成并带有本地浓厚色采的英语。它已溶入新加坡人的日常生活中，成为人们爱用的非正式语言。

新加坡人爱在句末加上“lah” "啦" 字来加重语气。在中英参半的谈话中您可能常听到 “OK lah”(OK 啦) , “Sure lah” (当然啦) ，“can lah”(可以啦／行啦）。

“新加坡是否能走出非典型肺炎的阴霾，恢复信心，进而推动经济？”

“Sure can,lah”  “当然行啦！